Ein Gang-Anführer wird aufgespießt auf einem Pfeiler aufgefunden. Die Beweise deuten auf Mord hin. Die Ermittler vom CSI-Team müssen so schnell wie möglich den Mörder finden, um Racheaktionen zu vermeiden.

In Stellas Apartmenthaus bricht ein Brand aus. Leider gibt es ein Todesopfer zu beklagen: Aus der Wohnung eines Nachbarn wird ein Leichnam geborgen. Doch die Frau war bereits tot, als der Brand ausbrach.

An der Nathanson Academy High School ist der Abschlussball in vollem Gange. Doch während in der Turnhalle laut gefeiert wird, geschieht im Chemielabor ein Verbrechen: Der Vertrauenslehrer wird erschlagen.

Das CSI-Team sucht nach einem gefährlichen Heckenschützen, der in der Stadt wahllos auf Menschen schießt. Die DNS aus einer Blutspur am Tatort zwingt Mac, sich noch einmal mit einem alten Entführungsfall auseinanderzusetzen.

Nach einem Rockkonzert im Central Park kommt es zu einer Schlägerei. Die Sicherheitskräfte beschießen die Störenfriede mit Gummigeschossen. Dabei wird eine junge Frau getroffen. Kurz darauf bricht die Frau tot zusammen.

Im Central Park stoßen die Ermittler auf eine weiß gekleidete Frauenleiche, die mit weit aufgerissenen Augen an einen Baum lehnt. Eine eigenartige Substanz am Körper des Opfers gibt den Ermittlern zusätzliche Rätsel auf.

Auf der Flughafentoilette wird eine Leiche in der Uniform eines Sky Marshals gefunden. Da man bei dem Toten weder eine Pistole noch einen Ausweis finden kann, bestehen Zweifel an der Identität des Mannes.

Mitsubishi Colt-Test mit Andreas, Tannistest-Bericht von Alex, Autodoktoren mit seltener Mercedes-Problematik, Rechtsfragen zu Alkohol am Steuer und Musik-Hören, Technik-Test: E-Auto-Laden, Akkuwechsel undTanken.

Das VOX Automagazin, seit 1995 fester Bestandteil des Programms, begrüßt die Zuschauer aus dem "auto mobil"-Hauptquartier, der "Classic Remise" in Düsseldorf - in diesem Industrie-Loft mit Werkstatt-Atmosphäre fühlt sich jeder Autofan wohl.

Das VOX Automagazin, seit 1995 fester Bestandteil des Programms, begrüßt die Zuschauer aus dem "auto mobil"-Hauptquartier, der "Classic Remise" in Düsseldorf - in diesem Industrie-Loft mit Werkstatt-Atmosphäre fühlt sich jeder Autofan wohl.