Ausgangssperre – Hamburg befindet sich im Ausnahmezustand. Ein Orkan mit Windstärke 12 rast auf die Stadt zu, in weniger als zwölf Stunden steht alles unter Wasser.

"Ich liebe meinen Job", sagt der Koch Kevin Kruse in die Videokamera – Sturmhaube auf, Nazi-Tattoos am Hals, Pistole in der Hand. Er sucht seit Monaten eine neue Stelle.

Das Team des KDD untersucht den Mord an einem Polizeihauptmeister. An der polnischen Grenze waren Unbekannte wegen überhöhter Geschwindigkeit von einem Streifenwagen angehalten worden.

Ein Radiosender löst mit der Motto-Sendung "Ruf an und servier deinen ungeliebten Partner ab!" einen Mord aus.

Hauptkommissar Erichsen und sein Kollege Kruse fahren in einer kalten Winternacht zu einem Einsatzort, an dem es einen spektakulären Autounfall gegeben hat.

Heute gehören zum Ermittlerteam der Nachtschicht Armin Rohde, Tedros Teclebrhan, Barbara Auer und Minh-Khai Phan-Thi. Doch die Nacht hatte bereits viele Gesichter. Was bleibt, ist der Hamburger Kiez mit all seinen absurden und abgründigen Facetten.