In Kroatien unternimmt der Campingplatzbetreiber Holger mit dem Stammcamper Dieter einen Ausflug zu einer Insel mit verlassenem U-Boot-Bunker. In Österreich beim Alpencamping Nenzing gibt es neben Stromproblemen eine Hundewanderung.

Im Serengeti-Park gibt es eine VIP-Safari, bei der zwei Gäste aus dem Schwarzwald mehr Kontakt zu spuckfreudigen Lamas haben als ihnen lieb ist. In Österreich beim Alpencamping Nenzing nehmen einige Gäste an einer Bergwanderung teil.

Im Serengeti-Park in Hodenhagen bekommt eine Elefantendame vom Pfleger Team die Füße gemacht. Außerdem feiert ein Paar seinen fünften Hochzeitstag im Park und lädt Freunde und Verwandte zum Essen ins Parkrestaurant ein.

In Kroatien fordert der Stammcamper Reiner seinen Sohn Tim heraus. Tim soll sich im Mono-Ski und Wakeboard fahren unter Beweis stellen. Beim Alpencamping Nenzing gibt es einen Ausflug zum Bauernhof, ein Highlight für alle Kids.

In Kroatien lädt ein Dauercamper zum Reibekuchen-Essen und verteilt anschließend seine Köstlichkeiten auf dem ganzen Platz, während es für vier Freundinnen aus dem Rheinland eine Banana-Tour auf dem Meer gibt.

In Karlsminde gehen die Nachbarschaftstemperaturen Richtung Frost: Ein Grenzstreit ist entbrannt, den Platzwart Klaus löschen muss. Und auch auf dem Demmelhof gibt´s Ärger: zu hohe Preise und zu laute Jugendliche stören den Platz-Frieden.

Malerisches Inselhopping in Kroatien: Camping-Chef Holger Frenzel begleitet seine Camper auf einen Bootsausflug in die Kornaten. Beim Alpencamping Nenzing tritt Junior-Chefin Michelle ihren Jahresurlaub an!

Freude in Kroatien: Camping-Chef Holger Frenzel begrüßt seinen Bruder auf seinem Platz, der sich zu einer Runde Wasserski überreden lässt. Im Campingpark Kühlungsborn ist eine Großfamilie zu Gast.

Camping-Chef Holger Frenzel freut sich, dass sein Bruder und seine Schwägerin zu Gast sind und unternimmt mit beiden eine Stand-Up-Paddling-Tour. In Hodenhagen wird Wolfgang in das Arbeitsfeld seines verletzten Kollegen eingearbeitet.

Im Alpencamping in Österreich ist heute An- und Abreisetag. Für die gesamte Crew eine Menge Arbeit, und das auch noch im strömenden Regen. In Kroatien geht Holger Frenzel für seine jährliche Männertour auf Fischfang.