In Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke geteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert gehandelt hat.

Ein Mann, der seine Frau und seine Tochter umgebracht hat, soll hingerichtet werden. Doch in letzter Sekunde ändert die damalige Augenzeugin der Tat ihre Aussage. Evan Talbot ist nun gezwungen, den Fall wieder aufzurollen.

Eine Frau wird erstochen und der Täter scheinbar auf frischer Tat ertappt. Zach Finley wird am Tatort verhaftet, an seiner Kleidung befindet sich Blut des Opfers. Doch die Sperma-Spuren an der Leiche können nicht von Finley sein.

Während sie auf der Bühne von ihren Fans bejubelt wird, geht Popstar Phoenicks plötzlich in Flammen auf. Doch Tom stellt bei der Untersuchung der Leiche fest, dass es sich bei der Toten um ein Double des Stars handelt.

Eine Putzkraft stürzt bei einer Party in ein Aquarium voller tödlich-giftiger Würfelquallen. Der Mann hatte eine Lebensversicherung abgeschlossen, die nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an seinen Arbeitgeber ausgezahlt wird.

Horatio muss den Mord an einem Volkszähler aufklären, der tot im Kofferraum eines Wagens gefunden wurde, den Jesse und Walter angehalten haben. Der Mann am Steuer behauptet, gezwungen worden zu sein, die Leiche mitzunehmen.