Die Deutschen errichten in der Nähe vom Stalag 13 einen Funkturm, der zerstört werden muss. Hogan hat nun ein Problem: Da Klink für den Turm verantwortlich ist, würde ihn eine Sprengung sein Amt kosten. Die "Helden" brauchen Klink jedoch.

Ein neuer Feldwebel namens Franks, der einen fürchterlichen Ruf genießt, soll das Lager auf Vordermann bringen. Auch die "Helden" bekommen Franks' neue Sicherheitsmaßnahmen zu spüren. Hogan und seine Männer müssen das Problem beseitigen.

Ein übergelaufener deutscher Baron will Hogan auf einer Party die Pläne des Unternehmens "Wasserjungfer" übergeben. Doch die deutschen Offiziere bekommen Wind von der Übergabeaktion, außerdem verwechselt der Baron auch noch Klink mit Hogan.

Der Untergrundagent Pierre hat Hogan wichtige Dokumente ins Lager gebracht. Beim Versuch, Stalag 13 wieder zu verlassen, wird er jedoch festgenommen und als Spion gefangen gehalten. Hogan muss ihn schnellstmöglich aus dem Lager schaffen.

Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muss. Zuvor aber soll ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon.