Während Tina dafür sorgt, dass Naveen doch noch in seinen Geburtstag feiern kann, hat Margot hinter seinem Rücken andere Pläne. War's das mit der guten Laune?

Nach einigem Hadern stimmt Gregor schließlich zu, auch Severin im Brunnerwirt einziehen zu lassen. Kann sich die kleine Familie bei den Brunners einleben?

Ein Wasserrohrbruch bringt die Umzugsvorbereitungen ins Wanken, doch Maria kann einstweilen in Lansing unterkommen. Ist damit das Schlimmste überstanden?

In ihrer Not sieht Katharina keinen anderen Ausweg, als mit Lenz und Severin aus dem Voglhof auszuziehen. Doch wird die junge Familie ein Obdach finden?

Katharina ist bestürzt, als Monika ihre Entschuldigung nicht annehmen kann. Schafft es Severin als Ursprung des Zwists, an Monika zu appelieren?

Annalena ringt zwar Gregor das Versprechen ab, über Severins Vergangenheit zu schweigen, doch es ist an der Zeit, dass Monika und Stadlbauer davon erfahren...

Gregor ist außer sich: sein Sohn Lenz wächst bei einem Totschläger auf! Wird er rechtliche Schritte einleiten, um sein Kind zu schützen?

Monika zieht es den Boden unter den Füßen weg, als sie Severins Geheimnis erfährt. Kann sie über ihren Schatten springen und ihm eine Chance geben?

Katharina ist bestürzt, als Monika ihre Entschuldigung nicht annehmen kann. Schafft es Severin als Ursprung des Zwists, an Monika zu appelieren?

Monika zieht es den Boden unter den Füßen weg, als sie Severins Geheimnis erfährt. Kann sie über ihren Schatten springen und ihm eine Chance geben?