Thema u.a.: Rennstrecke am Berg - Motorradkontrolle Hildesheim
In Bockenem bei Hildesheim führen die Polizisten Jörg Eisebitt und Stephan Heinz Motorradkontrollen durch. Eine große Gruppe Jugendlicher fährt unentwegt einen Berg hoch und runter. Doch nicht nur das- die Polizisten finden auch einige Mängel an ihren Motorrädern.