Familie Lach ist endlich in Thailand angekommen, hat im Hotel eingecheckt und jetzt soll der Strand erkundet werden. Ausgestattet mit einem Hotelplan geht es auf die Suche nach dem Sandstrand...

Kaum sind Börni und Fridolin in Griechenland angekommen, sind auch schon die Rollen verteilt. Fridolin nennt Börni liebevoll "Mama", weil er sich so rührend um das leibliche Wohl der Urwiener kümmert.

Hannes führt Cornelia zum ersten Mal an den Strand. Um es noch spannender zu machen, hat er ihr die Augen verbunden. Wie wird sie reagieren, wenn sie die weiten des Wassers erstmals gegenüber steht?

Ranger Martin bekommt eine Urlaubschallenge - wenn er diese besteht, gibt es als Belohnung ein saftiges Steak. Natürlich stellt sich Martin der Herausforderung, doch beim Line-Dance gibt er selbst den Takt vor und kreiert seinen eigenen Tanz.

Kaum in Tansania angekommen, würden die Prosas am liebsten gleich wieder umkehren und nach Österreich zurückfliegen. Können sie sich mit der Kultur der Eingeborenen anfreunden?

Als Belohnung für die bestandene Urlaubs-Challenge geht es für Hannes und Cornelia auf Walbeobachtung. Und tatsächlich haben sie Glück...

Kamele zählen in Ägypten als Haustiere. Gerne werden damit Touristen von A nach B befördert. Auch Sylvia und Martin lassen sich diese Attraktion nicht entgehen und haben jede Menge Spaß dabei.

Mathilde kauft sich ein typisches indisches Kleidungsstück, einen Sari. Bei der Farbwahl hat Sohn Stefan auch etwas mitzureden.

Thomas hat eine Überraschung für Nicole geplant. Gemeinsam mit ihren Kindern essen sie direkt am Strand. Nicole kann gar nicht glauben, dass in Thomas auch eine romantische Ader steckt.

Oma und Opa zeigen sich hellauf begeistert von der Unterkunft in Zypern. Oma ist für Opas Geschmack sogar ein wenig zu begeistert - schließlich hat man es zu Hause auch sehr schön.