Die vierte Folge steht im Zeichen der Flüchtlingskrise und begleitet die burgenländische Polizei sowie freiwillige Helfer bei ihrem tagelangen Einsatz in Nickelsdorf, der sie an die Grenzen der Belastbarkeit bringt.

Die Beamten haben mit einem mysteriösen Fund auf einem Parkplatz in Neusiedl am See zu tun. Auch ein spektakulärer Unfall in der Gemeinde Parndorf wirft für die Polizei einige Rätsel auf.

In dieser Folge ist die Neusiedler Polizei unter anderem mit der Aufarbeitung von Vandalenakten beschäftigt. Außerdem begleiten wir die Beamten bei einer Katastrophen-Hilfsdienst-Übung und gehen einer Nachbarschaftsstreitigkeit nach.

Ein LKW-Lenker benimmt sich auffällig - eine Alkoholisierung wird vermutet. Eine Frau kontaktiert das Bezirkspolizeikommando Neusiedl und bittet um Hilfe, da sie seit mehreren Tagen nichts von ihrem 41-jährigen Sohn gehört hat. Außerdem müssen sich die Beamten in dieser Folge um einen Diebstahl kümmern.

Sommerzeit ist Seefest-Zeit und das bedeutet für die burgenländischen Polizisten, dass sie alle Hände voll zu tun haben...

Bei einer Amtshandlung haben es die burgenländischen Polizisten diesmal gleich mit zwei Delikten gleichzeitig zu tun – mit einem Diebstahl und mit einem Auffahrunfall. Außerdem: Der Flüchtlingsstrom erreicht einen tragischen Höhepunkt.

Die Beamten der burgenländischen Polizei müssen diesmal einen betrunkenen Mann versorgen, einer Fahrerflucht nachgehen und bei einer nächtlichen Streife wird ein verdächtiges Fahrzeug kontrolliert.

Während die Polizisten an einem Tag noch auf der Bundesstraße Verkehrsdelikte ahnden und am See in Not geratene Segler bergen, gilt es am nächsten Tag Schlepper aufzuhalten und die Sicherheit von tausenden Flüchtlingen zu gewährleisten.