Eine besorgte Dame meldet bei der Stadtpolizei Baden das Verschwinden ihrer psychisch kranken Schwester. Die Polizisten Alexander und Sebastian suchen die Wohnung der Vermissten auf. Dort stehen Fenster und Türen offen - von der Frau fehlt jede Spur. Bettina und Birgit kontrollieren unterdessen einen älteren Herrn mit einer Blindenschleife, der gerade von einem Moped absteigt. Ist der Mann tatsächlich der Lenker des Fahrzeugs?

Die beiden Stadtpolizisten Sebastian und Alexander werden zu einer Villa gerufen, in der ein Alarm ausgelöst worden ist. Da noch unklar ist, ob es sich um einen Einbruch handelt, betreten die Beamten das Anwesen mit gezogener Waffe. Gruppeninspektorin Birgit und ihre Kollegin Bettina gehen derweil einem Verkehrsunfall in den Weinbergen nach. Außerdem halten die Stadtpolizisten Alexander und Sebastian einen jungen Autofahrer auf, der unter Drogeneinfluss zu stehen scheint.

Gruppeninspektorin Birgit und ihre Kollegin Bettina müssen den Verkehr an einer Straße umleiten, die durch einen Wasserrohrbruch überschwemmt wurde. Außerdem fahnden die beiden Stadtpolizistinnen nach einem flüchtigen Autofahrer, der den Pkw einer älteren Dame tuschiert hat. Die beiden Inspektoren Sebastian und Alexander fahren derweil zu einer Wohnungsöffnung. Dort ist eine Dame gestürzt und benötigt dringend Hilfe.

Die beiden Stadtpolizisten Alexander und Sebastian stoppen einen jugendlichen PKW-Fahrer, der offensichtlich unter Drogen steht. Außerdem gehen die Gesetzeshüter einem Ladendiebstahl nach. Das Polizistinnen-Duo Birgit und Bettina fahndet unterdessen nach einem Autofahrer, der nach einer Sachbeschädigung Fahrerflucht begangen hat.

Ein Auto mit ungarischem Kennzeichen gerät ins Visier der Polizisten Sebastian und Alexander. Der Fahrer wirkt sehr nervös. Die Polizistinnen Birgit und Bettina fahren währenddessen zu einer Baustelle, auf der unerlaubte Arbeiten an einem Dach vermutet werden. Außerdem begeben sie sich auf die Suche nach einer vermissten Person.

Der Kriminalabteilung der Stadtpolizei gelingt es einen Seriendieb zu fassen. Mehrere Kilos Diebesgut werden sichergestellt. Ein Badener Bürger ruft die Stadtpolizei zur Hilfe. Der Herr fühlt sich durch einen Botenfahrer bedroht. Und Alexander und Sebastian überprüfen ein Lieferwagen-Fahrzeug. Der Lenker hat keinen Führerschein und kann sich nicht ausweisen...

In Österreich kommt es immer wieder zu Verkehrsunfällen mit Wildtieren. Die Badener Stadtpolizistinnen Birgit und Bettina wollen dieses Risiko entschärfen und suchen nach verlaufenen Rehen, um diese von der Straße wieder in ihren Lebensraum zurückzubringen. Außerdem fahnden die Inspektorinnen nach einem Schwarzfahrer, der nach einer Kontrolle geflüchtet ist. Sebastian und Alexander sind unterdessen Trickbetrügern auf der Spur, die sich in Baden als Polizisten ausgeben.

Die Beschwerde eines Passanten führt die Polizisten während des zweiten Corona-Lockdowns zu einem Restaurant, in dem angeblich Gäste bewirtet werden. Außerdem entdecken die Beamten ein Auto, das unerlaubt auf einer Grünfläche der Stadt steht und entfernt werden muss. Zeitgleich erfordert ein Streit mit einem Maskenverweigerer in einem Supermarkt das Einschreiten der Polizistinnen Bettina und Birgit.

Bei der Stadtpolizei werden Drogen abgegeben, auf die Kinder beim Spielen am Bach aufmerksam geworden sind. Die Beamten Alexander und Sebastian suchen nun den Fundort nach weiteren Drogenverstecken ab. Außerdem stoppen sie einen Autofahrer, der verbotene Substanzen konsumiert haben könnte. Die Polizistinnen Bettina und Birgit regeln unterdessen am Stadtrand einen Verkehrsunfall zwischen zwei PKW-Fahrern.

Die Stadtpolizisten Sebastian und Alexander schlichten im Zentrum einen Streit zwischen einem Radfahrer und einem Fußgänger. Außerdem halten die beiden Inspektoren einen Autofahrer auf, der entgegen der Fahrtrichtung fährt. Als sich der Mann nicht ausweisen kann, werden die Polizisten skeptisch. Bettina und Birgit nehmen in der Zwischenzeit die Verfolgung einer Gruppe von Personen auf, die hinter dem Diebstahl einiger Feuerlöscher eines Parkhauses stecken könnten.