Für den Pavian-Nachwuchs auf Harnas soll ein neues Gehege gebaut werden. Volontärin Davina muss sich mit einem ausgewachsenen Tier auseinandersetzen. Macho ist der größte und imposanteste Löwe auf Harnas. Die Künstlerin Annika macht sich heute auf die Suche nach Wasserelefanten.

Die Leopardin Missy Joe, die Wildhunde Tom und Jabu und eine trächtige Wildhündin müssen umziehen. Volontärin Davina spielt unterdessen eine Runde Fußball mit den Warzenschweinen Ham und Bacon. Volontär Moritz hat der blinden Grünen Meerkatze Audrey ein "Tastbrett" gebastelt.

Die zwei Wildhunden Tom und Jabu mussten vor Wochen wegen einer schweren Verletzung von Tom getrennt werden. Nun sind die Wunden verheilt, dass die zwei endlich wieder zusammen dürfen. Volontärin Beate lernt heute Spurenlesen vom Profi. Gemeinsam mit Kana versucht sie die Giraffen zu finden.

Volontärin Jessica will heute Gepard Atheno zum Laufen bewegen. Annika und Morgan bereiten ebenfalls ein Fitnessprogramm vor - für die Karakale Samar und Aviel. Volontärin Beate darf Bekanntschaft mit einem sehr seltenen Tier machen: einem Schuppentier.

Paviane sind Ausbrecherkönige. Heute soll versucht werden, sie mit Leoparden-Kot abzuschrecken. Auf Harnas gibt es ein Wiedersehen. Die Malerin und ehemalige Mitarbeiterin Annika ist zu Besuch bei den Löwen Zion und Trust. Volontär Moritz baut einen Parcours für das Mangusten-Rudel.

Ein junges Krokodil ist ausgebüxt und muss eingefangen werden. Eine heikle Aufgabe hat auch Volontärin Carina vor sich. Eine Wildhündin ist trächtig und von ihrem Rudel getrennt werden. Tierarzt Jochen Lengger und Volontärin Petra versuchen die Leopardin Matsumi zum Spielen zu animieren.

Auf Okutala sucht man heute nicht die Nadel im Heuhaufen, dafür den Kot der Elefanten Tandor und Horton. Schauspielerin Elisabeth Lanz, besser bekannt als TV-Tierärztin Susanne Mertens, geht heute auf Tuchfühlung mit dem kleinen Pavian Olli und der grünen Meerkatze Klaus.

Volontärin Nadine und Farmchefin JJ machen einen gemütlichen Ausflug mit drei Hunden, zwei Erdmännchen, einem Steinbock und einer Katze. Volontär Moritz muss das Gehege von Hyäne Gumbi reinigen. Volontärin Beate stößt auf einen unliebsamen Zaungast: eine Puffotter.

Fernseh-Tierärztin Dr. Mertens ist zu Besuch auf Harnas. Die Schauspielerin Elisabeth Lanz spielt seit Jahren die Ärztin der ARD-Serie und will in Namibia den Ursprung ihrer Fernseh-Tiere kennenlernen. Auf Okutala lädt Tierärztin Simone Herzog zur Teatime mit den Giraffen.

Volontär Frikkies will mit Löwen Zion spazieren gehen. Volontärin Beate ist zu Gast beim Cheetah Conservation Fund. Die Tierschutzstation erforscht seit Jahren Geparden. Leopardin Dolce hat Ärger mit ihrem Bruder Gabanna. Die Geschwister sind zu groß, um sich ein Gehege zu teilen.