Aus den Ferkelchen im Haustiergehege sind inzwischen stattliche Ferkel geworden. Ein paar Nummern zu groß für ihre Rolle als Kinderstar, also ziehen sie zurück auf den Bauernhof. Das Gehege der Mandrills wurde saniert und soll jetzt noch ein tolles Kletterseil bekommen, ganze 100 Meter lang. Ein schwieriges Manöver für drei Mann. Die Orang-Utans bekommen eine neue Auszubildende und die Nasenbären ihr Fell gegen Parasiten gepudert.

Die Kamele bekommen neue Haltegurte, und das ausgerechnet bei strömendem Regen. Volker Friedrich und Jörg von Allwörden passen sie den störrischen Tieren unter etlichen Protestknuffen an. Bei den jungen Hirschziegenantilopen müssen die Chipnummern geprüft werden. Da auch die Kleinsten schon verflixt schnell sind, wird das für die Tierpfleger zum Höchstleistungssport. Zur Fütterungszeit gibt's für die Pinguine Fischiges im Wasser und für die Giraffen Grünes am Baum.

Claus Claussen hat den Affen einen Spiegel hingehängt und die spielen jetzt eifrig Schneewittchens Stiefmutter. Während sich Tuan mit Drohgebärden Respekt vor seinem Spiegelbild verschaffen will, mag Ketjutan seinen neuen Spie(ge)lkameraden: Der macht genauso komische Faxen wie er. Uwe Fischer will seine Tiger für den Ballsport begeistern. Da das runde Leder im Wassergraben landet, verläuft der Spielbeginn etwas schleppend. Mausvogel Mausi macht sich begierig über Daves Salatblätter her und Alpakahengst Otcho über Freundin Mora.

Die Riesenschildkröten sind unternehmungslustig. Leopold hat sich seinen Weg durch den Gehegezaun gebahnt und wird gerade noch erwischt, bevor er sich in die Stadt absetzt. Kaum ist er wieder in Sicherheit, fehlt auch schon der Nächste: Otto ist verschwunden. Im Elefantenhaus gibt es die erste Familienzusammenführung mit Baby Rani und dem Rest der Herde: Shahrukh und Shila sind begeistert von ihrer neuen Spielkameradin. Die Flamingos sind wählerisch mit ihren Nistplätzen und die Babyrochen mit ihrem Futter. Muss es denn immer Kaviar sein?

Onagerstute Zila lahmt. Weil das seit Tagen nicht besser wird und sich so ein Wildesel nicht mal eben unter den Huf gucken lässt, muss Dr. Flügger sie in Narkose versetzen. Tierpfleger Uwe Fischer präpariert die Sprotten für die Pinguine mit Vitaminpillen - heimlich, denn die Frackträger sind mit dem Essen ganz eigen. Die Orang-Utans bekommen eine mit Nüssen garnierte Sandburg und die Leoparden Besuch von Volker Friedrichs Hund Feivel.

Taiga und Sascha bekommen zur Erfrischung eine Melone geschenkt. Taiga verarbeitet sie zu einem Fruchtcocktail und gibt den Karpfen im Tigergraben sogar was davon ab. Das Leben von Elefantenbaby Rani ist herrlich: Schlafen, Trinken und verwöhnt werden. Da muss es doch gleich eine Runde drüber schlafen. Tierpfleger Tony Kershaw spielt bei den Straußen den Regenmacher und Tapir Poroto versteht sich aufs Spurenlesen.

In Hagenbecks Elefantenherde kommt der Rüsselnachwuchs zur Welt: Es ist ein kleines Mädchen. Bei den Kattas ist dagegen noch die Frage: trächtig oder nicht trächtig? Dr. Flügger begutachtet die Lemurenbäuche. Die Zwergotterkinder entdecken bereits die Welt und die Pelikane müssen zum Friseur.

Die Kamtschatkabären Mascha und Leo hat schon lange keiner mehr gesehen. Kein Wunder, denn sie sind ständig unter Tage und graben sich einen privaten U-Bahn-Zugang. Chamäleon-Dame Rita ist ganz rosa zumute und wird ihrem Herzallerliebsten vorgestellt. Die Bisons sind bockig und wollen nicht rein und das Baby der trächtigen Elefantenkuh Thura will nicht raus.

Leopard Dschingis hat Streit mit seinen Eltern und verlässt deshalb Hagenbeck. Das Team um Dr. Flügger übernimmt die Reisevorbereitungen und versetzt den Teenager in Tiefschlaf. Träge Bären brauchen Beschäftigung: Das Futter wird heute selbst gejagt. Uwe Fischer schnippelt dazu Gesundes in den Bärenteich. Bei den Tamarinen gibt es eine Nachwuchs-Übergabe und bei den Alpakas eine Begrüßung.

Die Junglöwen haben Geburtstag. Darum gibt Tierpfleger Tony eine große Torte in Auftrag - aus Hack und Hundefutter.