Der große Sturm ist überstanden. Die Eule und ihr Freund Hollo haben sich auf den Weg in den Weißhirschpark gemacht, und auch die Wiesel-Familie kehrt zurück.

Wenn Moosi weitsichtig einen Orkan voraussagt, sollte man ihr schon Glauben schenken. Stattdessen wähnen sich die Tiere im Weißhirschpark in Sicherheit.

Da ist man mal weg ..., denkt sich die Eule, die bei ihrer Rückkehr in den Weißhirschpark sofort erkennt, dass dem Fuchs die Führungsposition entglitten ist.

Die Eule steckt bis zum Hals in Schwierigkeiten. Sie ist in flüssigem Zement stecken geblieben. Ein besseres Versteck als der Betonmischer war ihr gerade nicht eingefallen.

Die alte Eule ist verzweifelt: In einem Betonkleid zu stecken, ist weder bequem, noch schön anzusehen. Doch ihr angebeteter Hollo hat eine gute Idee. Er ruft seinen Freund, den Specht. Auch der Fuchs hat einen Plan.

Guten Freunden kann man vertrauen, unkt die Kröte. Aber setzt sie bei Spicker tatsächlich auf die richtige Karte? Hollo jedenfalls hat sich entschieden: Allen Verlockungen einer jungen Vogel-Dame zum Trotz kümmert er sich jetzt rührend...

Wenn die Hirsche Brunftzeit haben, kämpfen sie in ihrem Revier um die Vorherrschaft. So ist es auch im Weißhirschpark. Aber niemand zweifelt daran, dass Rek seine Position als Platzhirsch verteidigt.