Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Plötzlich läuft ein Mann zu einem geparkten Auto und rast mit quietschenden Reifen davon. Außerdem: Die Bundespolizisten Thomas Hippler und Sascha Palmeroth sind am Hamburger Hauptbahnhof unterwegs. Sie werden zu einem Ladendiebstahl gerufen.

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Die Situation vor Ort: ein Mann rast mit seinem Auto davon. Können Myles Grönloh und seine Kollegen den Dieb fassen?

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Die Situation vor Ort: ein Mann rast mit seinem Auto davon. Können Myles Grönloh und seine Kollegen den Dieb fassen? Außerdem "Gefahrgut ohne Sicherung" ein Gefahrguttransporter aus Ungarn hat Mängel an der Sicherung. So zu fahren, ist lebensgefährlich.

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Streifenpolizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird über Funk zur Hilfe gerufen. Bei einer Fahrzeugkontrolle sind seine Kollegen auf Mitglieder einer Straßengang gestoßen. Gangs gegenüber sind die Polizisten nicht zimperlich.

Der deutsch-amerikanische Polizist Myles Grönloh ist in Austin auf Streife. Er will ein Auto zu einer Kontrolle anhalten, weil eines der Lichter nicht geht. Plötzlich gibt der Fahrer Gas und rast davon. Miles Grönloh nimmt die Verfolgung auf.

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin als Streifenpolizist allein unterwegs. Plötzlich erhält er einen Notruf: Häusliche Gewalt. Als Myles Grönloh am Tatort eintrifft eskaliert die Situation und der Gewalttäter geht auf den Polizisten los.

Der deutsch-amerikanische Polizist Myles Grönloh ist in Austin auf Streife. Er will ein Auto zu einer Kontrolle anhalten. Plötzlich gibt der Fahrer Gas und rast davon. Außerdem: An der A61 bei Worms führen die Polizisten Alkoholtest bei LKW-Fahrern durch.

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Streifenpolizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird über Funk zur Hilfe gerufen. Bei einer Fahrzeugkontrolle sind seine Kollegen auf Mitglieder einer Straßengang gestoßen. Gangs gegenüber sind die Polizisten nicht zimperlich. Außerdem: "Zwingerhunde- Tierschützer Klippstein", Hunde werden in tierschutzwidrigen Zwingern gehalten – zu klein, zu dunkel, zu kalt. Doch vor Ort stellt er fest: Die Situation ist noch weitaus schlimmer.

Austin, Texas, USA. Der deutsche Polizist Myles Grönloh fährt hier Streife. Er und seine Kollegen werden zu einem Haus eines vermeintlichen Kinderschänders gerufen. Gegen den Mann liegt bereits ein Haftbefehl vor.

Mercedes rast Polizei davon. Können die Beamten den Verkehrsrowdy noch einholen? Die Verfolgungsjagd läuft.