Hauptbahnhof Magdeburg. Das Einsatzgebiet der Bundespolizisten Stephanie Karbe und Thorsten Weise. Ihnen fällt ein verdächtiger Mann auf. Bei der Kontrolle finden die Beamten jede Menge Crystal und Marihuana. Außerdem:"Deutscher Cop in den USA",er wird zu einer Schießerei in der Innenstadt gerufen. Der Täter: ein gefährliches Gangmitglied.

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Streifenpolizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird über Funk zur Hilfe gerufen. Bei einer Fahrzeugkontrolle sind seine Kollegen auf Mitglieder einer Straßengang gestoßen. Gangs gegenüber sind die Polizisten nicht zimperlich.

Austin, Texas, USA. Der deutsche Polizist Myles Grönloh fährt hier Streife. Er und seine Kollegen werden zu einem Haus eines vermeintlichen Kinderschänders gerufen. Gegen den Mann liegt bereits ein Haftbefehl vor.

Der Deutsch-Amerikaner Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin als Streifenpolizist allein unterwegs. Plötzlich erhält er einen Notruf: Häusliche Gewalt. Als Myles Grönloh am Tatort eintrifft eskaliert die Situation und der Gewalttäter geht auf den Polizisten los.

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Die Situation vor Ort: ein Mann rast mit seinem Auto davon. Können Myles Grönloh und seine Kollegen den Dieb fassen? Außerdem "Gefahrgut ohne Sicherung" ein Gefahrguttransporter aus Ungarn hat Mängel an der Sicherung. So zu fahren, ist lebensgefährlich.

Der deutsche Polizist Myles Grönloh ist in Austin, Texas, auf der nächtlichen Streife unterwegs. Ein Mann ruft die Zentrale an und sagt, dass er von einer Prostituierten ausgeraubt worden ist. Dass er sich damit auch selbst strafbar macht, weiß er noch nicht.

Einsatz für den deutsch-amerikanischen Polizisten Myles Grönloh. An einer Tankstelle soll mit Drogen gehandelt werden. Mehrere Streifenwagen sind unterwegs. Als die Polizisten ankommen, flüchten die Täter.

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Plötzlich läuft ein Mann zu einem geparkten Auto und rast mit quietschenden Reifen davon. Myles Grönloh und seine Kollegen nehmen die Verfolgung auf.

Austin, Texas, USA. Der deutsche Polizist Myles Grönloh fährt hier Streife. Er und seine Kollegen werden zu einem Haus eines vermeintlichen Kinderschänders gerufen. Gegen den Mann liegt bereits ein Haftbefehl vor. Außerdem: "Frisierte Motorräder - Motorradpolizei Oberbayern", der Fahrer hat den gesamten Heck- und Frontbereich getunt. Ralf-Dieter Haak greift hart durch.

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Die Situation vor Ort: ein Mann rast mit seinem Auto davon. Können Myles Grönloh und seine Kollegen den Dieb fassen?