Diesmal besuchen wir die Grenze von Brandenburg und Sachsen-Anhalt, um über den Tellerrand zu schauen - nach Reetz und Reuden. Hier stoßen wir auf zwei Holzhändler, die es uns angetan haben.

Sie landen heimlich auf der Erde, die Raumfahrer aus der fremden Galaxis: Commander RO, Raumschiff Metamor und die Wissenschaftlerin Dr. Kyra.

Wenn das Sonntagsbrötchen knusprig auf dem Teller liegt, wer will da an Bürokratie denken? Doch der Weg voller Vorschriften, Verordnungen und Kontrollpflichten ist weit, bis so ein Backwerk ordnungsgemäß auf dem Frühstückstisch landet. Von Landwirt:innen, die den Weizen anbauen, über die Bäckerei, Fahrer:innen, die die frischen Brötchen ausliefern, bis hin zum Hersteller von Backblech-Spülmaschinen. Da braucht es starke Nerven und einen Sinn für Humor. Die Fahndung nach den Ursachen der bürokratischen Überforderung – und möglichen Lösungen – führt die Autorinnen auch nach Berlin und Brüssel. Sie forschen im Bundesjustizministerium, bei der EU-Kommission und sprechen mit Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Bündnis 90/Die Grünen). Diese Sendung wurde im Jahr 2024 produziert. Alle Aussagen und und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.

Filmautor Andreas Krieger porträtiert vier Chöre in Bayern. Die Begeisterung und das Engagement der Sängerinnen und Sänger und ihrer Dirigentinnen und Dirigenten steht stellvertretend für die Bedeutung, die der Chorgesang für das gesellschaftliche Leben in ganz Bayern hat. Musizieren im Chor ist mehr als Noten zum Klingen bringen, das ist die Botschaft des Filmes des erfahrenen Dokumentarfilmers Andreas Krieger. Bei der Kantorei St. Matthäus aus Erlangen handelt es sich um einen klassischen Kirchenchor mit dem entsprechenden geistlichen Repertoire. Einige der Mitglieder sind seit Jahrzehnten dabei und haben noch keine Probe verpasst. Auer Voices aus der Hallertau nördlich von München hingegen sind eine Vereinigung von jungen vom Gesang Begeisterten, die sich mit Elan und Groove gegenwärtiger Pop-Musik widmen. Der Chor Movimento des TSV Grafing ist gar kein Chor im strengen Sinn. Die Mitwirkenden sind Mitglieder eines Vereins für Bewegungssport, die "nebenbei" ihre Lust am Singen entdeckt haben. Zu ihrem Training gehören die Stimmbänder genauso wie ihre Muskelgruppen. Allein mit Gebärden und einer Choreografie daraus erreicht der Gebärdenschulchor SING&SIGN sein Publikum. Die Schülerinnen und Schüler der 6. und 9. Klasse aus der Samuel-Heinicke-Realschule gehören einem inklusiven Projekt an, bei dem gehörlose und hörende Jugendliche miteinander performen. Statt von einer Dirigentin werden sie von einer Deaf-Performerin geleitet. Gemeinsam übersetzen sie Texte und Musik von Songs in Gebärdensprache und entwickeln daraus eine vom Rhythmus getragene Choreografie der Hände.

Im Frankfurter Streichelzoo gibt es viel zu tun: Alle Ziegen und einige Esel müssen wegen einer lästigen Pilzinfektion gebadet werden. Das geht nicht ohne Geschrei.

Beim Joggen entdeckt Emily einen Wagen; der verdächtig rauchig ist. Als sie die Tür öffnet; fällt ihr Siegrid Reiter entgegen; in einer Wolke von Abgasen und mausetot. Ganz klar Selbstmord; bestimmt Evelyn Ackermann. Das passt; denn Sigrid Reiter war wegen schwerer Depressionen beim Psychiater.

DER TAG aus Potsdam +++ DER TAG mit Florian Illies - Autor, Journalist & Kunsthistoriker +++ Übern Tellerrand: Reetz & Reuden +++ Spiele aus Tempelhof +++ Tipps für Berlin & Brandenburg +++

Nach der Änderung des Glücksspielstaatsvertrages bietet die bayerische Lotterie und Spielbankenverwaltung seit kurzem virtuelle Casinospiele auf ihrer Onlineseite an. Reines Spielvergnügen oder auch ein Problem für Glücksspielsüchtige?

Was für ein Glück: Sängerin Billie Eilish gibt ein Konzert in der Nähe von Waldau – ausgerechnet als Leo zu Besuch ist! Da müssen Lucy und Leo unbedingt hin. Um sich die teuren Tickets leisten zu können, eröffnet Lucy auf dem Reiterhof einen Flohmarkt und Leo arbeitet als Bedienung in Martins Restaurant. Doch als Leo einen Raben mit Nüssen füttert, wird sie ihn nicht mehr los und er sorgt für richtig viel Chaos im Restaurant.

Ines, Firat und Jasper scheinen mit ihrem Glück am Ende.